梵文 “传说” 一词的写法 需要翻译的方法 这个怎么出处的呢？

第一个是天城体梵文，后面是它的罗马转写，m表示是阳性名词， 最后是英文解释：传奇、传说。

网上有梵英词典，你自己可以查到。比较权威的梵文词典是：《monier-willams sanskrit-english dictionary》，以及 日本的《梵和词典》（梵和词典的词条都是佛经里的，没有前面一个词典的范围广）