原文：私の中国语の辞典では、日本语の「相手」は「huoban」とでています。
译文：在我的汉语词典中，日语的「相手」解释为「伙伴」。
原文：日本语では「老师」のことを「先生」といいます。
译文：日语中，我们把「老师」叫做「先生」。
原文：「老师」に话しかけるときは「先生」とか「高先生」というように、役职だけで呼ぶか、姓に役职をつけて呼びます。
译文：如同我们和「老师」说话时，称呼「先生」或高先生一样，我们只称呼职务名称或姓再加职务名称。
原文：职业としての先生をいうときは「教师」といいます。
译文：从职业上方面来说，「先生」我们称为「教师」
原文：中学校の先生なら中学教师、高校の先生なら高校教师といいます。
译文：如是中学的老师我们叫他中学教师、高中老师我们叫他高中教师。
原文：大学の先生は教师とはいいません。资格によって、教授、准教授、讲师といいます。
译文：但是大学的老师我们不叫教师。根据资质，我们称呼教授、准教授或讲师。
原文：大学の先生に话しかけるときは、「先生」といいます。
译文：我们和大学老师说话时，我们称呼「先生」。
原文：日本语で「老师」というと、老人の先生という意味になります。
译文：在日语中说「老师」时，变成了老人老师的意思了。
高さん宛てに私が手纸を书くときは、どういう敬称を使えばよいでしょうか
原文：我给高先生写信时，我不知道该用什么敬称合适呀？