这首歌主要是讲一名痴情的男子曾深深爱着一个女孩，但一直没有结果。终于有一天这个女孩答应了他，但这位男子却拒绝了她，也许是因为受伤太深，也许是因为曾经爱得太累。。。。。。 I'm holding on your rope, Got me ten feet off the ground I'm hearin what you say but I just can't make a sound 我抓着你的绳子，将我拉离地面十尺，我听着你说的话却说不出话来。这是字面意思，实际上讲得是男孩深爱着这个女孩，rope这里表示一种希望，即希望女孩能够接纳作者的爱，前两句讲的是从以前到现在的状态，现在呢，女孩对正对男孩说着一些话，什么话呢，就是下文提到的接受男孩的爱的话，当听到女孩这番话后，男孩那颗疲倦的心比较复杂，所以暂时无法说不出话了，这里just一词体现了这种复杂的心情 You tell me that you need me Then you go and cut me down, but wait You tell me that you're sorry Didn't think I'd turn around, and say... It's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late 女孩对他说她需要他，然后走过去，把男孩放下来，呼应前面说的被吊起来的状态，意思是女孩接纳了男孩的爱。 但男孩却说等等，but wait的意思是“且慢，等等”的意思。 女孩对男孩她很抱歉，她错了，即希望得到男孩的原谅，但令女孩没想到的是，男孩却转身对女孩说道歉太晚了 这里I'd turn around就是转身面对女孩的意思，即要对女孩说话，含有一种转折的意味。没有别得其他意思。 I'd take another chance, take a fall Take a shot for you And I need you like a heart needs a beat But it's nothin new I'd是I would ,意思是我再给你一次机会，take another chance, take a fall， Take a shot都是同一个意思，并且补充说我需要你就想心脏需要跳动一样，但随后男孩话锋一转，说这已经没有什么新意了，这里it's nothin new，是没有什么新意的意思，即若现在开始再谈恋爱让男孩觉得没什么意思了，也许是男孩太累了吧。 take a fall我认为就是把我放下来的意思，呼应前文，即得到女孩的爱。 shot 的意思是try,即给女孩接纳自己的机会。绝不是射击之类的意思，这在朗文词典里都有解释，为什么大家不肯花些功夫去查查词典呢。 I loved you with a fire red- Now it's turning blue, and you say... "Sorry" like the angel heaven let me think was you 我过去爱你热情似火，但现在它逐渐熄灭了，你说“sorry“时声音就像天使一般，让我认为那就是你，这里带有反讽的意味，即当听到sorry时，让男孩觉得这个词不应该是从那个一直对他冷若冰霜的女孩的口中说出来的。歌词写得很棒啊。