分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:
或者是关于翻译理论中的解释。
谢谢各位高手！
找到满意答案，保证追加50分！
解析:
daos道家
logos [简明英汉词典]
[5lR^Rs]
n.理念, 理性, 圣子
Logos [简明英汉词典]
[5lC^Cs]
n. （基督教教义中）与神同一的道，圣子
Logos
Lo.gos
AHD:[l?“g?s”, l?g“?s”]
D.J.[6lou7gous, 6l%g7%s]
K.K.[6lo7gos, 6l$g7$s]
n.（名词）
Philosophy
哲学
In pre-Socratic philosophy, the principle governing the co *** os, the source of this principle, or human reasoning about the co *** os.
逻各斯：在苏格拉底之前的哲学中，支配宇宙的原则、这种原则的来源或人类关于宇宙的推理
Among the Sophists, the topics of rational argument or the arguments themselves.
诡辩家中理性论争的题目或论争本身
In Stoici *** , the active, material, rational principle of the co *** os; nous. Identified with God, it is the source of all activity and generation and is the power of reason residing in the human soul.
理性，理念：斯多葛学派中宇宙的活跃的、物质的、理性的原则；常识。当被认同为上帝时，它是所有活动和产生的源泉，是存在于人类灵魂中的推理能力
Judai ***
犹太教
In biblical Judai *** , the word of God, which itself has creative power and is God's medium of munication with the human race.
圣子：在圣经犹太教中的上帝这个词，这个词本身有创造力，上帝通过它与人类沟通
In Hellenistic Judai *** , a hypostasis associated with divine wisdom.
在希腊犹太人教中的神格之一，与神的智慧有关系
Theology In Saint John's Gospel, especially in the prologue (1:1-14), the creative word of God, which is itself God and incarnate in Jesus.Also called In this sense, also called Word
神学 道：在《约翰福音》中，尤其在序言中（1∶1－14）的上帝的有创造力的词，它本身就是上帝，托身于耶稣体内也作 在此意义上也可称作 Word
Greek * see leg-
希腊语 *参见 leg-
Logos
[5lR^Rs]
n.
（基督教教义中）与神同一的道，圣子
Logos
[5lC^Cs]
n.
哲逻各斯, 理性, 理念(古希腊哲学术语, 意为世界的规律性)
神(三位一体的第二位)基督或上帝的话, (基督教教义的)道; 圣子(即耶稣)