您 说的“金牌牛奶叫特仑苏”的说法并不准确，“特仑”是“特等”或“头等”的意思，“苏”是“奶”的意思。所以“特仑苏”，其实是“头等奶、优等奶、优质奶”的意思。
您想要的“新鲜”也有多种表达方法。比如：“新鲜奶”得说成тхий с（新蒙文）“tuuhii suu"，“图赫依苏（音译）”，意思是“生奶”。再比如“新鲜空气”得说成цэвэр агаар（新蒙文）,意思是“洁净的空气”。还比如“新大学生”，就说成шинэ оюутан（新蒙文），shine oyiutan, 新奥优腾（音译），就是“新入学的大学生”之意。