捷克语发音规则

主要内容：字母与发音

1．元音(Volkale)

五个短元音(kurse Volkale)：发音时长度较短，类似于汉语拼音

a e i(y) o u

其中i,y读音相同。

对应的七个长元音(lange Volkale)：加上?或者°，表示发音时间较长（短元音长度三倍）

á é í(?) ó ú(?)

其中í,?读音相同，ú,?读音相同

一个特殊的：

ě

发音为[je]

三个双元音(Diphtonge)：单个元音拼在一起读

ou au eu

2.辅音（Konsonante）

硬辅音（harte Konsonante）：无论出于单词的哪个位置，都需要发音

h ch k g r d t n

ch 发音与h类似，但比较轻，仍要注意！

软辅音(weiche Konsonante)：

c j ň

！其中 大写仍然是顶 ˇ，小写时用?，但手写的时候也是加ˇ

中性辅音(neutrale Konsonate)：

b f l m p s v z

读音，大部分和英语一致，不同的如下：

c 同汉语

同英语China中ch

s 同英语silk中s

同英语sheep中sh

v 同英语volleyball中v

z 同英语zero中z

同汉语日中r （难怪Bo?ena是博日娜）

r 大舌颤音，与西班牙语和俄语中相同

捷克语特殊，r + ?

j 同英语year中y

三个轻辅音p t k和英语中发音不同，据说类似于sp,st,sk中的浊化辅音，不吐气，还要仔细分辨。

捷克语发音一般是重音在第一音节。

软辅音之后加i, í，硬辅音之后加y, ?

ň + e i í =

dě tě ně

di ti ni

dí tí ní

d t n + e y ? =

de te ne

dy ty ny

d? t? n?

ě只跟在某些辅音后面：d,t,n,p,v,b,m，除了mě读做[mnje]之外，别的都是辅音加je。

！捷克语没有s加辅音浊化的用法，s后面的辅音仍然按照原来的发音

r和l也称作半元音，可以构成音节。例如一个无元音句子（现在还看不懂）

Str? prst skrz krk.

一段捷克语拼写的德文：

KAJNE ANGST FOR DER ?ECHY?N ?RYFT!

KEINE ANGST VOR DER TSCHECHISCHEN SCHRIFT!

不用害怕捷克文

F?LE HABN ANGST FOR DER ?ECHY?N ?PR?CHE, DA Z? D?ZE ZELTZAME ?RYFT NICHT KENEN.

VIELE HABEN ANGST VOR DER TSCHECHISCHEN SPRACHE, DA SIE DIESE SELTSAME SCHRIFT NICHT KENNEN.

很多人害怕捷克语，因为他们不认识这种不寻常的文字。

DOCH D?ZE ANGST IST UNBEGRYNDET.

DOCH DIESE ANGST IST UNBEGR?NDET.

然而这种害怕是没有根据的。

IN V?RHAJT HAT DAS ?ECHY?E ?RYFTSYSTEM ZOG?R F?LE FORC?GE!

IN WAHRHEIT HAT DAS TSCHECHISCHE SCHRIFTSYSTEM SOGAR VIELE VORZ?GE!

事实上捷克文的书写系统有很多优势。

AJNR DER HAUPTFORTAJLE L?GT IM DERAJCH DER ?PR?CHEKONOM?:

EINER DER HAUPTVORTEILE LIEGT IM DER BEREICH DER SPRACH?KONOMIE:

首要优势之一在于语言的高效性。

CUM BAJ?P?L KAN MAN BAJ DEM VORT ?LI 59% DER BUCH?TABN IM FRGLAJCH CUR DOJ?N VERZION AJN?PARN.

ZUM BEISPEIL KANN MANN BEI DEM WORT SCHLICHU 59% DER BUCHSTABEN IM VERGLEICH ZUR DEUTSCHEN VERSION EINSPAREN.

例如相对于德文版本，使用单词?LI可以节省59%的字母。

（这就是所谓的胡斯正字法？“使用发音符号的新正字法代替了原来使用字母组合的复杂正字法，辅音软化和元音延长被引入。”加ˇ加?把字母组合变成单个字母，这样整体的语言书写长度简短。不过话说回来，还是中文最短啊。）