「南辕北辙」 辕是指旧时的车,辙是指车经过后留下的痕迹。 从太行山去楚国,本应驾车向南,但车夫却向北行,结果离楚国越来越远。典出战国策˙魏策四。比喻行动和目的彼此背道而驰。如: 图片参考:dict.moe/chengyu/mandarin/wordpicture/fa41 。
参考: 自已+成语词典
是讲走了相反的路.比喻彼此思想和行动背道而利的意思. 辕~古代车前两边驾车的木头. 辙~车轮经过的痕迹.
[ 南 辕 北 辙 ] 系讲偏离方向做事
无论条件几优越
终也不能达到目的. 我自己亦觉得包含亦「忠言逆耳利于行」的道理. 有个人
从魏国到楚国.他带左好多钱
买左好车
驾上骏马
请驾车技术精湛的车夫上路。楚国在魏国的南面,但d个人叫车夫驾车向北走。 路上有人问佢去边到,佢话:去楚国
路人话佢知到楚国应往南方你系到北走
方向唔岩.那人满不在乎咁讲:我的马很快
带的路费又多
怕咩?路人为他着急
拉住他的马
阻止他话:方向错o左
你ge马再快都唔到楚国.路费多
可是你走ge唔系个个方向
你路费多都系白花.那个一心想到楚国的人不耐烦咁讲:咁有咩难?我ge车夫赶车本领高.路人无奈
只好松开拉住车把的手,眼白白睇著那个盲目上路的魏人走. 那个魏人不听路人劝告
仗着自己的马快、钱多、车夫好等优越条件
朝着相反方向一意孤行.咁样
他条件越好
只会离要去ge地方越远
因为佢方向错左 寓言话被我们听
无论做咩事都要先睇准方向
才能充分发挥自己有利条件
如果方向错左
咁有利条件只会引起反作用 .
参考: 自己(主要睇最头同最后~)
南辕北辙”的故事 中国国际广播电台 西元前五世纪到三世纪,是中国的战国时代。那时中国有许多诸侯国并立,连年征战不断,因此各国也出现了大批为国王出谋划策的谋士。这些谋士在劝谏国王时,善于引用深刻生动的比喻,来让国王乐于接受他们的主张。 “南辕北辙”的故事,就是魏国大臣季梁劝喻魏王的故事。 在战国时代,实力强大的诸侯国总想称霸天下。魏国国王也想当天下霸主,他准备先攻打赵国的首都邯郸,让赵国向自己臣服。魏国的大臣季梁正在国外办事,听到这个消息,焦急万分。他匆忙赶回魏国,来不及洗脸换衣,就急忙进宫拜见魏王。 魏王正在布署攻打赵国的计划。他看见季梁风尘仆仆的样子,很奇怪。问季梁:“你有什么事这么着急见我?连衣帽都不整理一下?”季梁说:“大王,刚才我在路上遇到一件奇怪的事。赶紧来禀报大王。”魏王很好奇,连问是什么事。季梁说:“刚才我看见一辆向北走的马车。我问车上的人:‘你上哪儿去呀? ’那人说:‘去楚国呀!’我很惊奇,问他:‘楚国在南方,你怎么往北方走呢?’他却毫不在乎地说:‘我的马是上等的好马,怎么跑也跑得到楚国!’我更奇怪了,又问他:‘你的马再好,这也不是去楚国的方向呀。’他说:‘不用担心,我带的路费很多。’我很想不通,告诉他:‘你带的钱再多,可是你走的路根本就不是去楚国的路呀!’他却哈哈大笑,说:“那又怎样!我赶车的技术很高明哩!’大王,他不听我的劝告,继续赶车向北方跑去了。” 魏王听了忍不住大笑起来,说:“天下哪有这么蠢的人啦!” 季梁却接着说道:“大王,您不是想成为各国君主的首领吗?那就需要先取得天下人的信任。可是您现在仗着咱们比赵国土地多一点,军队强一点,就想去征服人家来提高自己的威信,这样做,只会离大王想要达到的目标越来越远,就象那个赶车的人,要去南方的楚国,却偏偏向北方走,越走离楚国越远一样!” 魏王这才明白,原来季梁是在绕着圈子劝说自己。他低头默默地想了一会儿,觉得季梁说的有道理,于是取消了攻打赵国的计划。 由这个故事,就产生了成语“南辕北辙”。“辕”就是车前驾牲口的横木,表示车前进的方向。“辙”是车轮留下的痕迹,表示车走的道路。成语“南辕北辙”,是指本来要向南前进的车却向北行驶。在中国,人们常常用这个成语来比喻那种实际行动与预定目标相反的情况。
参考: big5.chinabroadcast/gate/big5/gb.cri/chinaabc/chapter16/chapter160210