你必须要电子词典吗？你说的那款诺亚舟电子词典ND610好像不能把汉字翻译成假名。我学日语4年了，我开始买了一个快易典的日语电子辞典，但是也不能把汉字翻译成假名。后来我买了本纸质的词典，名叫《日语汉字读音速查词典》，汉字读音几乎都能查到，查起来也挺方便的，大约30块钱。
我现在已经买了卡西欧的词典，这上面倒是可以查汉字翻译假名，但是好几千块钱。
我建议你先买那本《日语汉字读音速查词典》，以后学到深处了，再直接买卡西欧，因为其它的电子辞典词汇都不全，你学到深了很多词就查不到了。所以别急着买，挺浪费钱的。自身经验，你可以作为参考。