新闻中“系炒作”的“系”字是是的意思。在粤语中，“系”保留了古汉语的特点，“系”作为口头语仍然有表示认定、断定、肯定等意思。例子：“系唔系”就是“是不是”的意思。
系，读音是xì，在公文中可代表“是”，多属于书面语、古汉语，“是”也是书面语言，但在仿古汉语中没有“系”那么正式。
例子：
1、又系倭夷之婿，废立之举，实借倭为之。——明·袁可立《请讨篡逆疏》
白话译文：同时他又是日本人的女婿，废旧立新的这一举措，其实可以借用日本人来完成。
2、此人系山东人士。
扩展资料：
“系（xì）”是多义词，在《现代汉语词典》上有8个义项：
1、系统：派系、水系、语系、直系亲属；
2、高等学校中按学科所分的教学行政单位：哲学系；
3、地层系统分类的第二级，小于界，相当于地质年代的纪；
4、联结、联系（多用于抽象的事物）：维系、名誉所系、观瞻所系、成败系于此举；
5、牵挂：系恋、系念；
6、把人或东西捆住后往上提或向下送：从窖里把白薯系上来；
7、拴、绑、束缚：系马、系缚、不系之舟；
8、拘禁：系狱。
系还有另外一个读音是jì，是单义词，只有一个义项：打结、扣。运用范围很小，只用于“系鞋带”、“系围裙”、“系领带”、“系扣子”、系红领巾等词语中。
百度百科-系 （汉字）