关于杜祁公衍的文言文意思是指杜衍，别称杜祁公，北宋名臣。
杜祁公衍是出自于司马光的《涞水记闻》，原文如下：
杜祁公衍，越州人，父早卒，遗腹生公，其祖爱之。幼时，祖父脱帽，使公执之，会山水暴至，家人散走，其姑投一竿与之，使扶以自泛。公一手扶竿，一手执帽，漂流久之，救得免，而帽竟不濡。
前母有二子，不孝悌，其母改适河阳钱氏。祖父卒，公年十五六，其二兄以为母匿私财以适人，就公索之，不得，引剑斫之，伤脑。走投其姑，姑匿之重橑上，出血数升，仅而得免。乃谐河阳，归其母。继父不之容，往来孟、洛间，贫甚，佣书以自资。
尝至济源，富民相里氏奇之，妻以女，由是资用稍给。举进士，殿试第四。及贵，其长兄犹存，待遇甚有恩礼。二兄及钱氏、姑氏子孙，受公荫补官者数人，仍皆为之婚嫁。
全文的意思是：杜祁公杜衍，是越州人，父亲去世早，遗腹生杜衍，他的祖父很喜欢他。小时候，他祖父摘掉帽子，让他拿看，适逢山上的洪水忽然来到，家人都走散了，他的姑姑扔给他一根竹竿，让他用竹竿自己游泳。杜衍一只手扶竹竿，一只手拿着帽子，漂了很长时间，才得救，然而帽子竟然没有湿。
他父亲的前妻生有两个儿子，不孝顺不友爱，他们的母来改嫁河阳姓钱的人。祖父去世，杜衍オ十五六岁，他的两个哥哥认为他的母来私藏财物用来嫁人，就公然索要，没有要到，就拿剑砍他，伤到了头。杜衍跑着投奔他的姑姑，姑姑把他藏到房屋重叠处的夹层上，流了几升血，才能够逃脱。于是到河旧去找他的母亲。
继父容不下他，来往在孟、洛之间，很穷困，受雇抄写书札来活用度稍微充足。杜衍中了进士，殿试第四名。等到他富贵了，他的兄长还活看，对待他们很有恩义礼遇。他两个哥哥和钱氏、姑姑的子孙、，受到杜衍庇生活。曾经到济源，姓相离的富民认为杜衍很奇异，把女儿嫁给他，从这生护当官的有好几个人，全为他们操持婚嫁。