John英语课堂--10篇小目标第10篇
commit这个单词是真复杂啊！John老师查阅了大量的资料，才把它的核心意思搞懂。
词典的解释 是：?犯罪，做错事；把...交托给；指派…作战；使…承担义务
你看这么多的意思，简直是风马牛不相及啊！
所以，就要借助英英解释来分析：
一、英英解释
commit： perform an act -- 执行、实施一个行动
然后分析了大量的例句，我把它总结为： 把……置于之下、之中 。
省略号表示commit的对象，可以在它后面、可以省略、当是被动语态时，则主语是它的对象。
二、我们结合例句，来感受一下：
①The old man committed his will to the care of the lawyer.
直译：这个老人把他的遗嘱置于律师的关心之下。
意译：老人把他的遗嘱委托律师保管。
②She committed these documents to the fire.
直译：她把这些文件置于火中。
意译：她把这些文件付之一炬。
③The judge committed him to prison.
直译：法官把他置于监狱之中。
意译：法官判他入狱。
④He has committed a serious crime.
直译：他置于一个严重的罪行之中。
意译：他犯下了严重罪行。
⑤She committed suicide three days later.
直译：三天后，她置于自杀之下。
意译：三天后她自杀了。
⑥They committed more than three divisions to the operations.
直译：他们把三个多师置于战役之中。
意译：他们调了三个多师参加这次战役。
⑦She?committed?the?instructions?to?memory.?
直译：她把这些指令置于记忆之中。
意译：她把指令记得很牢。
⑧He refused to? commit ?himself to any sort of promise.
直译：他拒绝把自己置于任何承诺之中。
意译：他拒不作出任何诺言。
三、重点短语：
commit?oneself ：①表态；②承诺
commit oneself to sb / sth / doing sth ：承诺于某人/某事/做某事