为什么“刘”在词典上的英语翻译里是“kill”？可不可以用“kill”直接做英文名的姓氏？

根本不可以！你听说过哪个老外姓kill的吗~？我们中国人的姓氏和外国人的不同，所以从我们学习英语那天，我们的名字都是用汉语拼音，而不是翻译成英语的意思！朋友！就像老外的名字，我们也是翻译成的音译，而不是他的意思！你说Jim Green，这个名词是什么意思~？吉姆·绿色？显然不对！名字只能是用音译，你不能逐字对号！