二楼那个疯狂想要分的人我真是无语了。。。。。
先告诉您，我会日语(*^__^*) 嘻嘻……
如果你说的是“欧桑巴”，那么我告诉您O(∩_∩)O，这是2006年剧场版 《跳舞吧！朋友》的原因！（建议您看看！）
但如果你说的是“欧巴桑”（おばさん）那在日语里欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引申为：三八型的老妇女。因为蜡笔小新中文配音是港台那边配的，所以就是上一句的解释！
希望对您有帮助！^_^
二楼那个疯狂想要分的人我真是无语了。。。。。
先告诉您，我会日语(*^__^*) 嘻嘻……
如果你说的是“欧桑巴”，那么我告诉您O(∩_∩)O，这是2006年剧场版 《跳舞吧！朋友》的原因！（建议您看看！）
但如果你说的是“欧巴桑”（おばさん）那在日语里欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引申为：三八型的老妇女。因为蜡笔小新中文配音是港台那边配的，所以就是上一句的解释！
希望对您有帮助！^_^