1. 文言文中表示再一次的词语
以下；
复；例如；复言之。意为再一次发言。
更；例如；更上一层楼。意为再一次上楼。
再；例如；枯树再生枝。意为枯老的树木再一次生出了枝叶。
又；例如；欲言又止。意为想要说话但再一次的停止了。再例；柳暗花明又一村。意为再一次到了风景优美的村庄。
上面的举例，部分翻译似乎有些牵强。但实在是因为汉字文话博大精深，难以穷尽。而且古文更有其特殊性，所以古文中有些字很难准确的，严谨的翻译。但是只要能清晰的表达出其意思来，在文学范围而言，也不做错论。
上面例举了几个常用的带有再一次之意的单字。实际运用中，可以根据情况选择选用，也可以组成词语使用。例如；又复，更复，复而等等。主要是能表达出整句语句的意思，并且和谐。
2. 可以再发一次文言文再”既有“第2次”的意思也有“两次”的意思。
两次：女工再税。――《盐铁论·本议》击赵者再。
――宋·苏洵《六国论》日再食。――明·宋濂《送东阳马生序》再夺门。
――清·邵长蘅《青门剩稿》至再三。――清·方苞《狱中杂记》第2次：再刺再宥再赦。
――《周礼·司刺》樊缨十有再就。――《周礼·巾车》酒肉之赐弗再拜。
――《礼记·玉藻》过言不再。――《礼记·儒行》。
注：“犹不更也。”一鼓作气，再而衰，三而竭。
――《左传·庄公十年》再战而烧夷陵。――《史记·平原君虞卿列传》再迁为太史令。
――《后汉书·张衡传》敌枪再击。――清·徐珂《清稗类钞·战事类》再则曰老大帝国。
――清·梁启超《饮冰室合集·文集》。
3. "再"在古文中的两次,第二次意思怎样区分这个得看上下文的情形，古文凝练，表面很难区分。一般都做第二次解释，这是它的本意。解为两次的情况很少。
(1)同本义 [another time] 再，一举而二也。――《说文》。按，冓者，加也。对耦之词曰二，重叠词曰再。
再刺再宥再赦。――《周礼·司刺》
樊缨十有再就。――《周礼·巾车》
酒肉之赐弗再拜。――《礼记·玉藻》
过言不再。――《礼记·儒行》。注：“犹不更也。”
一鼓作气，再而衰，三而竭。――《左传·庄公十年》
再战而烧夷陵。――《史记·平原君虞卿列传》
再迁为太史令。――《后汉书·张衡传》
敌枪再击。――清·徐珂《清稗类钞·战事类》
再则曰老大帝国。――清·梁启超《饮冰室合集·文集》
(2)又如：再录一堂（复审一次）；再速（再请）；再二（第二次，再次）；再之（第二次，第三次）；再眠（指蚕第二次蜕皮时的不食不动状态）
(3)两次 [o times;doubly;ice]
女工再税。――《盐铁论·本议》
击赵者再。――宋·苏洵《六国论》
日再食。――明·宋濂《送东阳马生序》
再夺门。――清·邵长蘅《青门剩稿》
至再三。――清·方苞《狱中杂记》
4. 一次 用文言文怎么说啊就是“一”，一般用在动词前面，文言文中量词一般省略，如：《曹刿论战》：“忠之属也，可以一战。”
我认为“一战”可直译为“交战/出战一次”。《愚公移山》：“寒暑易节，始一反焉。”
“一反”译为“返回一次”。补充几点：1、量词分动词性的和名词性的，“次”是动词性的。
动量词还有如“顿”（《马说》中“一食或尽粟一石”）、“下”（《童趣》中的“捉蛤蟆，鞭数十，驱之别院”）等。2、如是名量词，数词可在名词前，也可在后面，例子很多；如是动量词，数词一般在动词前，是不是也有在后边的呢？如“捉蛤蟆，鞭数十”？待高手解答。
3、古汉语中，“一”可表示数词中的基数“一”，也可表示序数“第一”，如《曹刿论战》中的“一鼓作气，再而衰，三而竭”。 啰嗦了一点，希望对你有帮助。
5. 文言文"再"的意思“再”既有“第2次”的意思也有“两次”的意思。
两次：
女工再税。――《盐铁论·本议》
击赵者再。――宋·苏洵《六国论》
日再食。――明·宋濂《送东阳马生序》
再夺门。――清·邵长蘅《青门剩稿》
至再三。――清·方苞《狱中杂记》
第2次：
再刺再宥再赦。――《周礼·司刺》
樊缨十有再就。――《周礼·巾车》
酒肉之赐弗再拜。――《礼记·玉藻》
过言不再。――《礼记·儒行》。注：“犹不更也。”
一鼓作气，再而衰，三而竭。――《左传·庄公十年》
再战而烧夷陵。――《史记·平原君虞卿列传》
再迁为太史令。――《后汉书·张衡传》
敌枪再击。――清·徐珂《清稗类钞·战事类》
再则曰老大帝国。――清·梁启超《饮冰室合集·文集》
6. 再一再二没有再三再四古文是什么`第一种回答：
一而再，再而三
出处《尚书·多方》：“至于再，至于三。”《荡寇志》一○九回：“那厮必然再用此法，一而再，再而三，我其危矣。” 造句 我之所以生气，是因为你一而再，再而三地犯同样的错误。 用法 作定语、分句；指多次 。
第二种回答：
事不过三
事不过三的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
解释：指同样的事不宜连作三次。
出自：明·吴承恩《西游记》第二十七回：“常言道：‘事不过三。’我若不去，真是个下流 *** 之徒。”
示例：太公叫媳妇：“~，又有人来得不好。” ◎《明成化说唱词话丛刊·包待制出身传》