任何字典都比不过自身的知识重要。软件翻译都是用比较机械的方式翻译。很难有令人100%满意的。
灵格斯
有道词典（这个也不错）
qq词典（在用的，还行）
金山词霸
金山快译
巴比伦
译典通（这个安装体积较大，各种功能挺喜欢）
这些选你喜欢的用。