笔译这样的领域不太适合用什么学习软件。因为学习软件肯定是在电脑或者手机上面使用，而目前CATTI三级笔译和二级笔译的考试形式还是手写，如果使用学习软件，很难练习手写的速度，而这一点是对于在考试时间内完成试卷相当重要的。
笔译考试报名采取网上报名方式进行。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。笔译和口译均采用百分制记分方法。一、二、三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。四级笔译和口译单项得分60分以上（含60分）者为合格。