成语大全网 - 汉语词典 - identify,distinguish,recognize有何区别?

identify,distinguish,recognize有何区别?

identify、distinguish、recognize的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、identify:确认。

2、distinguish:分清。

3、recognize:认识,认出。

二、用法不同

1、identify:identify的基本意思是“认同”,即认为某事物等同于另一事物,这种同一性可以是真实的,也可以是想象的,也可以表示思想上的混乱或自我欺骗。引申可表示“同情”“支持”。

2、distinguish:distinguish的基本意思是“辨认,识别,区分”,通过听力、视力等感官辨认人或物,这些人或物可以是相像的东西,也可以是不相像但紧密相关容易引起误解的东西,引申可表示“与众不同”。

3、recognize:recognize的基本意思是“认出”,指根据事物的特征而觉察到、辨认出或认可某一现象存在。引申表示“承认”“确认”“辨认”,指某人注意到、认定某事物的真实性。

三、侧重点不同

1、identify:侧重于在众多事物中确定目标。

2、distinguish:强调辨认出事物的不同之处。

3、recognize:强调认出已经见过的目标。