“未”：没（跟"已"相对） 例:未成年,健康尚未恢复。
“已”：已经。
“知”：使知道。
上摘自 1991年 商务印书馆 《现代汉语词典》
“未知”直译：（某事物）没使（我们）知道。
“未知”意译：不知道。