目前国内最好的西汉词典 《新时代西汉大辞典》
觉得英西西英比较好的，就是 《柯林斯英西词典》和《柯林斯西英词典了》
这几本我都有，《新西汉词典》我也有，感觉不如《新时代西汉大词典》的例句多，解释也稍逊一些
西西词典里最权威的就是《西班牙皇家语言学院大词典》，不过国内买不到，可以从网上试试
其他的词典从新华书店或是网上都可以买到吧，价格在200元上下
我们外教推荐的一个在线词典，西班牙最权威的在线词典：REAL ACADEMIA ESPA?OLA,网址 www.rae.es 西班牙网站
学西语的话，还是推荐你买本《新时代西汉大词典》
英西，西英就选柯林斯，我们在国外卖的最多的也是这个