We are all very excited,是什么意思?分析一下句子语法,为什么用 be done.
答:我们(此时)都很激动。
主语:we,
系动词are
同位语all, 主语的同位语 we= all
表语:very excited. 其中excited是由过去分词转化而来的形容词,可以用副词very来修饰。这个形容词已经收入大多数的词典中。
析:excite 是一个及物动词,意为:使(人)激动起来。如果人作主语,就用被动词态:
The reporter excited all the people. 那报告人让所有的人都激动起来了。
All the people were excited by the reporter.所有人都被那报告人鼓动起来了。
All the people were excited.
所有人都激动了。
这第二句话原本是第一句话的被动语态。但慢慢的,就转换成一种系表结构,表示人的一种状态。
用过去时,被动还是系表,要看上下文,有时并分不清楚。
但你的这句话,只能看作是系表结构。被动不会用very, 一般现在时,缺乏表示“经常发生”的时间状语。