“XX小区”用哪个词翻译比较合适

XX小区

1) 如果是高端点的名字，如XX楼盘开发项目，可以用“XX estate project ”;

如“凤凰城一期”Phonix estate project phase one

2) 如果是中端一点的名字，有一定占地规模的商品房居住区， “XX apartment complex”， "XX apartment blocks"

3） 如果是老式待改善的公寓小区，可以用“ XX housing community ”。