卡西欧EV-SP3900 EW-V3700L 都不支持MP3格式的音频文件，3700支持 TXT格式的文本文件和电子书，3900除了支持这些外还支持CD格式的语音数据文件的存储，都不支持词典功能的扩充，卡西欧3700和3900虽然都是日语为主的，日语肯定是顶级的啦，收录的英语词典也很不错的，3700收录的英语词典有：
英汉双解
柯林斯COBUILD英汉双解词典
本辞典的母本是英国哈珀柯林斯出版公司和伯明翰大学英语系联袂编写出版的《柯林斯COBUILD英语词典》。词典的全部语料采自多达4.5亿词的计算机语料库。
收录：约100,000词条
出版社：上海译文出版社
出版时间：2006年出版
汉英
汉英大辞典第二版 主编:吴光华
本辞典是我国出版史上第一部融文、理、工、农、医、经、法、商多学科于一体，兼具普通汉英辞典与科技汉英辞典功能的大型汉英辞典。
收录：约220,000多字词条
约11,000单字词条
出版社：上海交通大学出版社
出版时间：1999年出版
汉语
现代汉语大词典(上、下册)
本词典是迄今为止现代汉语词典中信息量较丰富的大型语文工具书。
收录：约100,000多字词条
约15,312条单字词条
出版社：上海辞书出版社
英语词汇
大学英语词汇手册第四版
收录了大学英语四六级考试所需词汇，可作为报考研究生的英语词汇参考书。
收录：约6,600词条
出版社：上海交通大学出版社
出版时间：2001年出版
新东方词汇
新东方GRE第七版 主编：俞敏洪
本书收录了迄今GRE考试的全部重要词汇，常考词汇，对已重点考过词汇进行标记，分类明确，并详细解释每一个重要词汇的记忆方法，如词根词缀、联想记忆法等。
收录：约20,000词条
出版社：群言出版社
出版时间：2007年出版
新东方词汇
新东方TOEFL第二版 主编：俞敏洪
本书贯穿了实用、有趣的“词根＋联想”记忆方法。听力词汇标出强调读音。释义精确，并收录了大量考点习语，真题例句，同义词，已考词 对和形近词、派生词，区分易混词。
收录：约8,000词条
出版社：世界图书出版社
出版时间：2006年出版
新东方词汇
新东方IELTS第二版 主编：俞敏洪
本书收录了原汁原味的真题例句，约70％来源与雅思真题，收词全面，内附实用的“词根＋联想”记忆法和有趣的漫画插图，并标出听力、 口语单词，有针对性进行记忆。
收录：约8,000词条
出版社：群言出版社
出版时间：2007年出版
英语词汇
英语专业8级词汇10000
根据最新的《高等学校英语专业教学大纲》编写。在编排时特别列出了习惯用法，固定搭配，单词的巧记，派生词、关联词和同义反义词。 为培养学生语言能力打好基础，也为英语专业八级考试做好充分准备。
收录：约10,000词条
出版社：华东大学出版社
出版时间：2006年出版
英语词汇
雅思核心词汇解析
筛选了雅思真题中频繁出现的中高级词汇及专用词汇，内容翔实，是同类书籍无法比拟的。
收录：约3,000词条
出版社：上海交通大学出版社
出版时间：2003年出版
英语词汇
TOEFL高分词汇
3900收录的英语词典有 ：
EV-SP3900（英汉日版）
RD樱桃红WE丝缎白RD樱桃红WE丝缎白
EV-SP3900
日语类 日日
广辞苑第五版
本辞典***收录了约23万个词条，收词丰富、解释易懂，在日本国内享有盛誉，堪称日语辞典的代名词，是日语学习者和翻译工作者理想的工具书。
收录：约230,000词条
出版社：岩波书店
出版时间：1999年出版 日日
逆引き广辞苑第五版对应
广辞苑的词条按假名逆序阅读，并按假名五十音排序的独特的词典。能够简单查询到以同一语句结束的词条。
※没有收录书籍中用线框起来的部分。
收录：约230,000词条
出版社：岩波书店
出版时间：1999年出版
日日
新明解国语辞典第五版
作为语言表现丰富的日语国语词典，得到了许多人的支持。应广大学习者要求，收录了附有音调音标的国语词典。为日语学习提供更精确的发音标准。
收录：约75,000词条
出版社：三省堂
出版时间：1999年出版 日汉
日汉大辞典
根据日本讲谈社《日本语大辞典》翻译编纂而成，收录语词、百科及日本汉字、典故、谚语、成语条目等，总字数1100万字，是目前国内规模较大的日汉双语辞典。
收录：约180,000词条
出版社：上海译文出版社、讲谈社
出版时间：2002年出版
汉日
クラウン 中日辞典
本辞典综合性强，列举大量例证新颖、释义广泛的同义词、反义词。另外通过[表现][用法][比较][由来][参考][注意]等标识提供丰富的参考信息。
收录：约11,500单字词条
约53,500多字词条
出版社：三省堂
出版时间：2003年出版 日汉
新编现代日语外来语词典
本词典内容新、收录面广、对译词义确切、缩略语实用性强。是2000年之后词汇量较大的外来语词典，收录的词汇兼具新颖和齐全的特点，在最大范围内满足学习者的需求。
收录：约80,000词条
出版社：上海译文出版社
出版时间：2002年出版
中英日
中英日电脑用语辞典
本书引进自日经BP社。收词全面、实用，***计约4000条，涉及电脑、数码相机、数字影音产品、手机等相关专业。每个词条包括中文注音、英文、日文、释义。释义简洁、准确。附有多种检索方法。
收录：约4,000词条
出版社：日经BP社&化学工业出版社 日语句型
日本语句型辞典第一版
该辞典收录各类句型3000个并配有大量生动、自然的例句，满足了日语学习者在句型学习方面的需求，该辞典在国内外日语界师生中有口皆碑，好评如潮。
收录：约3,000句
出版社：外国教学与研究出版社
出版时间：2002年出版
日语音词
NHK日语发音音调辞典
本辞典***收录约69000词，新增3500个新词，删掉目前已不使用的旧词。对于词汇音调的变更，新的发音音调的采用，参考了十余种辞典，是以学习标准日本语发音为目标的学习者必不可少的语音参考工具书。
收录：约69,000词条
出版社：NHK出版社
出版时间：2004年出版
英语类 英汉双解
柯林斯COBUILD英汉双解词典
本辞典的母本是英国哈珀柯林斯出版公司和伯明翰大学英语系联袂编写出版的《柯林斯COBUILD英语词典》。词典的全部语料采自多达4.5亿词的计算机语料库。
收录：约100,000词条
出版社：上海译文出版社
出版时间：2006年出版 汉英
汉英大辞典第二版 主编:吴光华
本辞典是我国出版史上第一部融文、理、工、农、医、经、法、商多学科于一体，兼具普通汉英辞典与科技汉英辞典功能的大型汉英辞典。
收录：约220,000多字词条
约11,000单字词条
出版社：上海交通大学出版社
出版时间：1999年出版
汉语类 汉语
现代汉语大词典
本词典是迄今为止现代汉语词典中信息量较丰富的大型语文工具书。
收录：约100,000多字词条
约15,312条单字词条
出版社：上海辞书出版社
英语会话
洽谈生意130问
主要由“接待篇”、“商谈篇”、“电话/来客/投诉处理篇”、“招待客户篇”和“海外出差篇”组成。
收录：约1,000例句
真人发音:约500例句
出版社：上海译文出版社
出版时间：2003年出版 英语会话
海外求学160问
主要由“寄宿外国人家篇”、“海外生活篇”、“居住篇”、“观光篇”和“资料篇”组成。
收录：约1,500例句
真人发音:约700例句
出版社：上海译文出版社
出版时间：2002年出版
新东方词汇
新东方GRE第七版 主编：俞敏洪
本书收录了迄今GRE考试的全部重要词汇，常考词汇，对已重点考过词汇进行标记，分类明确，并详细解释每一个重要词汇的记忆方法，如词根词缀、联想记忆法等。
收录：约20,000词条
出版社：群言出版社
出版时间：2007年出版 新东方词汇
新东方TOEFL第二版 主编：俞敏洪
本书贯穿了实用、有趣的“词根＋联想”记忆方法。听力词汇标出强调读音。释义精确，并收录了大量考点习语，真题例句，同义词，已考词 对和形近词、派生词，区分易混词。
收录：约8,000词条
出版社：世界图书出版社
出版时间：2007年出版
新东方词汇
新东方IELTS第二版 主编：俞敏洪
本书收录了原汁原味的真题例句，约70％来源与雅思真题，收词全面，内附实用的“词根＋联想”记忆法和有趣的漫画插图，并标出听力、 口语单词，有针对性进行记忆。
收录：约8,000词条
出版社：群言出版社
出版时间：2007年出版 英语词汇
英语专业8级词汇10000
根据最新的《高等学校英语专业教学大纲》编写。在编排时特别列出了习惯用法，固定搭配，单词的巧记，派生词、关联词和同义反义词。 为培养学生语言能力打好基础，也为英语专业八级考试做好充分准备。
收录：约10,000词条
出版社：东华大学出版社
出版时间：2005年出版
英语词汇
大学英语词汇手册第四版
收录了大学英语四六级考试所需词汇，可作为报考研究生的英语词汇参考书。
收录：约6,600词条
出版社：上海交通大学出版社
出版时间：2001年出版 英语词汇
雅思核心词汇解析
筛选了雅思真题中频繁出现的中高级词汇及专用词汇，内容翔实，是同类书籍无法比拟的。
收录：约3,000词条
出版社：上海交通大学出版社
出版时间：2003年出版
英语词汇
TOEFL高分词汇
以概率统计的方法紧扣TOEFL考试的要求，精选基本词汇，并增加了词根词缀、分类词汇等。
收录：约3,000词条
出版社：上海交通大学出版社
以上均为官网实物介绍，如有不明，请登陆卡西欧官网查询 网址 /dic/