关于hello gorgeous美国俚语相关如下:
俚语原本被当成不规范、低俗的语言,难登大雅之堂,特别是在多元化、包容性强的美语中,俚语就是俗语、口头语或者隐语,某一特定人群的专用语。
美国俚语的产生与发展
俚语伴随语言的产生而出现、发展,并且存在于人们生活的各个领域,其产生和发展与社会文化密不可分。
1.亚文化群的存在
美国俚语的来源广泛,主要是各行各业亚文化群体的行话或隐语。俚语最初是英国罪犯们的行话,在17世纪初由英国清教徒带入北美大陆,由于他们身份特殊,不愿让行业以外的人听懂他们所说的话,因此他们的行话逐步演变成特定行业的特殊表达方式。
18世纪末开始的西进运动导致了大规模的人口流动从而加强了亚文化的相互融合。到了19世纪,中下层阶级人士的影响逐渐扩大,他们的行话、暗语在其中频繁使用,随着社会各阶层间的交往日益频繁,亚文化逐渐向主流文化渗透,导致俚语在社会成员中广泛传播并流行起来。
2.多种民族的融合
美国是一个多民族多文化的国家,从17世纪开始便陆续聚集了世界各地的大量移民,这些移民保留着各自的信仰、生活习俗以及各自的语言,各民族间的相互交流使俚语相互传播,同时人们在日常生活中又不断创造出新的词汇,从而使美国俚语得到了极大地丰富。
3.社会力量的推动
俚语的发展是社会力量的推动。社会各阶层的频繁交往,加上电视、书籍以及网络等各种媒介广泛传播,使美国俚语融入主流文化,成为上至总统下至平民的一种语言表达方式。