交代的意思:交代可以理解为解释、说明、讲述、交付等意思。
是领导交代还是交待呢:领导交代。交代与交待的区别为指代不同、出处不同、侧重点不同。
1、指代不同:
交代:把经手的事务移交给接替的人。
交待:完结(指结局不如意的,含诙谐意)。
2、出处不同
交代:《明史·秦逵传》:“更番赴京,三月交代。” (轮番赶赴京城,每三个月换一次班。)
交待:《三国志·蜀志·杨戏传》:“交待无礼,陨身匡国。”(死了竟然没有依礼而葬,虽然他是为了国家而自我牺牲。)
3、侧重点不同
交代:是把一件事转给别人继续。
交待:是一件事被动的结束了。
交代主要有三层意思:
1、移交、接替,如交代工作;
2、嘱咐、吩咐,如领导一再交代我们要按政策办事;
3、说明、解释,如交代问题、交代政策。
而交待也有三层意思:
1、交际接待,如交待无礼;
2、吩咐、说明,如他话也没交待一句就走了;
3、交账、应付,如把这些事做完,一天工作就交待了。
如何学习汉语字词意思
1、使用词典:在学习过程中,使用汉语词典可以帮助查找字词的意思和用法。可以选择纸质词典或者在线词典,如汉语大词典、汉语新词语词典等。
2、上下文理解:在阅读或听说中,注意将字词放在上下文中理解,考虑词义可能的引申或修饰含义。通过理解句子结构和语境,有助于更好地理解字词的意思。
3、学习词组搭配:汉语中很多字词需要与特定的搭配词一起使用,形成固定的词组。学习常用的词组搭配可以帮助理解字词的意义和用法。
4、多听多读多练:通过听力训练、阅读练习和口语实践来不断接触和应用汉语字词。通过与母语人士交流,提高自己的理解和表达能力。