查了很多资料。药用丁香为桃金娘科的。
又名：丁子香、鸡舌香。药用部分是丁香树的花蕾或果实。干燥花蕾，亦称公丁香；干燥果实，亦称母丁香。
藏器曰：鸡舌香与丁香同种，花实丛生，其中心最大者为鸡舌（击破有顺理而解为两向，如鸡舌，故名），乃是母丁香也。禹锡曰：按：《齐民要术》云：鸡舌香，俗人以其似丁子，故呼为丁子香。集解恭曰：鸡舌香树叶及皮并似栗，花如梅花，子似枣核，此雌树也，不入香用。
其雄树虽花不实，采花酿之以成香。出昆仑及交州、爱州以南。 曰：丁香生东海及昆仑国。
畏郁金。 主治温脾胃，止霍乱拥胀，风毒诸肿，齿疳 。能发诸香（《开宝》）。风疳 骨槽劳臭，杀虫辟恶去邪，治奶头花，止五色毒痢、疗五痔（李 ）。治口气、冷气、冷劳反胃、鬼疰、蛊毒，杀酒毒，消 癖，疗肾气、奔豚气、阴痛、腹痛，壮阳，暖腰膝（大明）。疗呕逆，甚验（保升）。去胃寒，理元气。气血盛者勿服（元素）。治虚哕，小儿吐泻，痘疮胃虚，灰白不发明好古曰：丁香与五味子、广术同用，治奔豚之气。亦能泄肺，能补胃，大能疗肾。
其它的丁香有几百种。
鸡冠滇丁香=Luculia yunnanensis
高山野丁香=Leptodermis forrestii
细花丁香蓼|Ludwigia perennis
野丁香花=Daphne genkwa
川滇野丁香|Leptodermis pilosa
小叶蓝丁香Syringa meyeri Schneid. var. spontanea M. C. Chang
以下为木犀科丁香
欧丁香（原变型）
门中文名： 被子植物门
纲中文名： 双子叶植物纲
目中文名： 木犀目
松林丁香
门中文名： 被子植物门
纲中文名： 双子叶植物纲
目中文名： 木犀目
科中文名： 木犀科
科拉丁名： Oleaceae
属中文名： 丁香属
属拉丁名： Syringa
种中文名： 松林丁香
种拉丁名： Syringa pinetorum W. W. Smith
其它属名： 野丁香（中国树木分类学）
科中文名： 木犀科
科拉丁名： Oleaceae
属中文名： 丁香属
属拉丁名： Syringa
种中文名： 欧丁香（原变型）
种拉丁名： Syringa vulgaris Linn. f. vulgaris
其它属名： 洋丁香（中国树木分类学）
什锦丁香（原变型）
门中文名： 被子植物门
纲中文名： 双子叶植物纲
目中文名： 木犀目
科编号： 301
科中文名： 木犀科
科拉丁名： Oleaceae
属中文名： 丁香属
属拉丁名： Syringa
种中文名： 什锦丁香（原变型）
种拉丁名： Syringa × chinensis Schmidt f. chinensis
四川丁香
门中文名： 被子植物门
纲中文名： 双子叶植物纲
目中文名： 木犀目
科编号： 301
科中文名： 木犀科
科拉丁名： Oleaceae
属中文名： 丁香属
属拉丁名： Syringa
种中文名： 四川丁香
种拉丁名： Syringa sweginzowii Koehne & Lingelsh.
还有挺多的，不方便一一列举了。
参考资料《本草纲目》《本草经集注》《中国高等植物物种检索词典》《中国药用本草绘本》
《北方植物用药》《南方植物用药》