假如爱有天意韩文版叫什么

该电影韩文版名字为《?》。

《假如爱有天意》（?, The Classic）是一部2003年上映的韩国爱情电影，是由导演郭在容自编自导，主演阵容包括孙艺珍、曹承佑、赵寅成和李基宇等人。故事围绕着两代人的爱情故事展开。

影片讲述了当代大学生尹梓希（孙艺珍饰）在偶然间发现了母亲宋珠喜（孙艺珍饰，年轻时期）的旧日记，通过阅读日记，她逐渐了解到母亲与吴俊河（曹承佑饰，年轻时期）那一段未能圆满的爱情悲剧。与此同时，尹梓希也经历着自己与学长尚民（赵寅成饰）之间的感情纠葛。