成语大全网 - 汉语词典 - know understand recognize aware区别

know understand recognize aware区别

我可以告诉你ABD都是没有错误的。这道题很中式化。如果一定要解释,参看朗文现代词典:

aware: if you are aware that a situation exists, you realize or know that it exists

aware和know是一个意思,直接意思是:知道……的存在。但用know是毫无问题的。如果在口语中,用know最好。

understand是理解、了解的意思。比如I understand your feelings.

其宾语也可为一件比较复杂,难以理解的事情。

朗文现代词典提供了类似的例句:

I understand that this treatment may not work.

所以understand也是符合语境的。

recognize: to know who someone is or what something is, because you have seen, heard, experienced, or learned about them in the past

所以recognize是不合适的,准确的中文翻译是“认出、识别出”

出题这道题老师很不负责,他想考aware但是却