1．电子词典（E-dictionary），比如国内的金山，东方都有这类产品，其主要功能就是双向查询字词。
2．其次是机器翻译（machine translation），它与电子词典的主要区别是可以实现全文翻译。国外比较有名的有Logomedia，Systran等，国内的很多电子词典软件也兼有这种功能。
3．由于电子词典的功能有限，不能满足人们的更高要求，机器翻译的水平落后，无法与人工抗衡，由此第三种软件应运而生，这就是计算机辅助翻译（CAT）软件。
CAT软件的主要功能是为翻译提供一个高效平台，也就是把计算机的种种高速能力（查找，替换，提示等等）与翻译人员的丰富经验和最终裁决结合在一起，以便实现令人满意的结果。
此处提供的Deja Vu X 下载属于第三种软件，是由法国ATRIL公司研制，世界上用户量排名第二（仅次于Trados），但是只要使用过Deja Vu X的朋友，都会成为它的忠实粉丝的。Dejavux 在很多方面都体现出比其他cat软件更大的优势，记忆库、术语库制作非常简单。而且金山词霸可以在Dejavux中完整取词，这点trados是无法做到的。