法语西班牙与意大利语是拉丁语系罗曼语族,又称新拉丁语。拉丁语有阴阳性
英语和德语是日耳曼语系。英语在发展过程中经历了许多变化,趋于简单,可能使这个原因没有了阴阳性了吧。不过英语有些单词还是有阴阳性的,只不过非常少了 eg. actor/actress, waiter/waitress, king/queen, lion/lioness, hero/heroin, steward/stewardess...
不知道对你有没有帮助。因为我只对英法意西熟悉,德语不太懂。
法语西班牙与意大利语是拉丁语系罗曼语族,又称新拉丁语。拉丁语有阴阳性
英语和德语是日耳曼语系。英语在发展过程中经历了许多变化,趋于简单,可能使这个原因没有了阴阳性了吧。不过英语有些单词还是有阴阳性的,只不过非常少了 eg. actor/actress, waiter/waitress, king/queen, lion/lioness, hero/heroin, steward/stewardess...
不知道对你有没有帮助。因为我只对英法意西熟悉,德语不太懂。