lockout在机械中的翻译，请教大神！！！

lockout (英汉机械词典)①切断②分离③闭锁，封锁

lockout [ˋl?ka?t] （英汉科技词典）

封闭工厂; 封锁; 封锁器; 停工; 闭厂; 闭锁; 保护

确实这个词不太容易对译，看来只能意会。建议从上面的词义中选一个接近的吧。

供参考。