南传佛教传承的是印度佛教早期形式的上座部佛教,是小乘佛教,汉传佛教传承的是印度中期的大乘佛教,藏传佛教传承的是印度晚期的密乘佛教。藏传佛教融合了小乘以及大乘,更有师徒间口耳密法传承,故又名密乘,因其刚猛无比,摧破种种的障碍直取真如法性,犹如金刚,故又名金刚乘,因其注重真言,所以又名真言宗。
小乘佛教 (南传佛教) Hinayana buddhism 或 Theravada Buddhism Buddhism
大乘佛教 (汉传佛教) Mahayana Buddhism
藏传佛教 Tibetan Buddhism
密宗 Esoteric Buddhism
金刚乘 Vajrayana Buddhism
真言宗 Mantrayana
Theravada是上座部的字面意思, Hinayana是小乘的字面意思。