Most people have some difficulty in seeing why ____ Van Gogh is _____ work of genius.

答案是B.

Van Gogh是个画家，句子中是用名字梵高来指代他的作品，所以要用“the”，这是一种固定用法。“work of genius”的意思不是“天才的工作”，而是指代“鬼斧神工般的作品”。整句话的意思就是在夸奖梵高是天才，所以无需加“a”或“the”。综合上述，就选择B。

直译：很多人都会感到困难，在看到画的时候：为什么梵高（的画作）是天才的作品？

翻译：很多人在欣赏梵高的油画作品时都会感到很疑惑：为什么说他的作品被人认为是天才的作品。 （形容画得很好，有如鬼斧神工一般。）