成语大全网 - 汉语词典 - “其他”和“其它”有何区别?

“其他”和“其它”有何区别?

“其他”和“其它”都是“别的”的意思。区别在于“其他”一般是修

饰人,如:其他人。而“其它”则是修饰东西,如:其它药

,“其他”跟“其它”是一对异形词,意思和用法完全一样,只是写法

不同 。现在,《现代汉语词典》等权威工具书,都推荐使用“其他”。

主流媒体一般也都使用“其他”而不用“其它”。建议您使用“其他”

而不用“其它”。

(一)网上汉语词典查阅,通用,请看——

(1)其他 :

qí tā

1.亦作"其佗"。 2.别的。

(2)其它 :

qí tā

1.其他。

(二)规范的说“其他”用的对象是人,而“其它”用的对象是除人以外的任何东西(比如植物,动物,微生物,事物..........)

(三)最初只有“其他”这个词,“他”意思是“另外的”,如:“王顾左右而言他”、“他日”、“他乡”等,“其他”指人指物都可以。

后来又出现了“其它”,一开始是不规范的用法,后来习非成是,但是只能用来指物。

(四)查查字典就知道了。只有其他,没有什么“其它”。

“其它”是后人想当然编出来的。

近代以前汉语中的第三人称只有一个“他”字。到了二十世纪,为了像英语那样容易区分,才有人造出了“她”和“它”两个字。而“其他”这个词是古汉语就有的,所以应该被看做是一个固定的双音节词,不能拆开重新组合。没必要因为要表示的是事物就换成“其它”,或者表示女人就换成“其她”。

“其他”既能代表人也能代表物。