lop****** 知识长，您好！您的问题解答如下： 「无聊」不只是口语词（不论在普通话里或在粤语里），也是书面词。 至于书面近义词，由于「无聊」***有数个意思，暂时还找不到包含「无聊」所有意思的书面近义词。所以我把「无聊」在指不同的意思时的书面近义词列出如下： 意思指「精神空虚而烦闷」时的书面近义词：百无聊赖，兴味索然（兴味索然是形容无聊时的样子）。 意思指「文字言行等庸俗或没有意义」时的书面近义词：没意思，索然无味（索然无味多用来形容文章）。 意思指「没有办法可以挽回」时的书面近义词：无奈，无可奈何，无能为力，迫不得已。 意思指「生活穷困，无所依赖」时的书面近义词：穷困无依。（列出的近义词似乎有些不足，请恕我的浅陋） （上述解答里的字词解释多是查自网上辞典或其他网站） **希望能够对您有帮助** **上述解答虽系网上资源，但还请尊重本人，不要予以抄袭和拷贝** 2011-09-22 10:23:20 补充： lop****** 知识长，我说的「无聊」那四个意思都是真的，是我从网上的辞典查来的。 还有，对不起，第二个解释说得不好，应该这样说会比较好： 意思指「无可奈何（即没有办法，无能为力）」时的书面近义词：无奈，无可奈何，无能为力，迫不得已。（「迫不得已」的意思是被逼得没有办法，不得不这样） b. 我说的「无聊」那四个意思，头两个现在较为常用，而后两个就真的较少会用到了。 2011-09-23 08:32:54 补充： 先向 lop****** 知识长说句对不起，因为上面意见里的「第二个解释」打错了，正确是「第三个解释」。 2011-09-23 08:42:40 补充： 另回复 小 Nick的意见：我的答案里说的「无聊」第三个解释是在《汉典》里查到（在详细解释里），第四个解释在《汉典》和《国语辞典》都可以查到的。当时查到后，并没有深究便放在答案里了。如果各位网友发觉有甚么错误或不到之处的话，望祈指正！ 2011-09-30 21:02:06 补充： 非常谢谢 剑锋 的指教！
参考: 苗克阿肯
「无聊」一词在现代汉语中有两个解释: (一)由于清闲而烦闷。 (二)(言谈、行动等)没有意义而令人讨厌。 出自《现代汉语词典》。 「无聊」一词在古代汉语的解释: (一)生活贫困
无所依赖。 (二)精神空虚
无所依托。 出自《辞海》第六版。
其实「无聊」的出处正是百无聊赖
而第二个解释是近数十年的通俗应用
反而第三
四个解释则从未听闻。
无聊可以是口语词
也可以是书面词
如果是形容人
就可以像先前回答者那样
用百无了赖或无所事事
如果是形容书籍或故事
就可以用枯趣乏味或索然无味。
参考: 我
-「无聊」是书面词，意思是没有话题去聊天。 - 沉闷、乏味、单调等书面词与「无聊」意思相似。
参考: Yahoo
无聊可以系书面词
但如果想写得好啲可以用啲四字成语
例如百无了赖或无所事事
参考: me