1、用法不同。
这两个词都可以和表示时间的词语连用。一般说来，for后接一段时间(累计时间)，用以说明某事一直进行了多长时间；而since后接某一时间(过去的一个时间点)，用以表示某件事开始的时间。
2、语气不同。
since和for均含有“因为”之意。
但是for作为并列连词，语气较弱，所引出的句子一般放在后面，表示附带说明的理由或推断理由。
since比for语气稍强，一般用于表示“由于大家已知的事实”。
3、读音不同。
since的英式读法是[s?ns]；美式读法是[s?ns]。for的英式读法是[f?(r)]；美式读法是[f?r]。
扩展资料：
单词解析：
一、for
用法：
conj. (连词)
1）for是并列连词,引导的是并列从句,表示原因的语气很弱,一般是对结果作出推断性的补充说明或解释,不表示直接原因,?for前多加逗号。
2）for用法较正式,很少用于口语,一般用于书面语。
二、since
用法：
prep. (介词)
1）since用作介词的意思是“从…以来,自从…之后”,其宾语常指过去的一个时间点,其含意通常指持续到说话时刻的动作或情况开始于什么时候。
2）since之后常接名词、动名词作其宾语,?since?then意为“从那以后”。
adv. (副词)since用作副词表示“以前”时还可和long, ever连用。long?since意为“好久以前”, not long?since意为“就在不久前”, ever?since意为“从那时起,此后一直”
参考资料：
百度百科-for
百度百科-since