thigis,miss,grccn句子怎么翻译

噢,这房间里有个东西碍我的眼了.我肯定很讨厌这个东西.嗯,让我想想它是什么.

edge在这里就是“边”的意思,making my eyes edge是说有东西吸引了注意力,进入了眼球的观察范围了.

edge

英 [ed?]美 [?d?]

n.边； 优势； （悬崖、峭壁的）边缘,端； 锋利,尖锐

vt.在…上加边界； 使渐进； 给（刀刃）磨边,使锋利； 修整

vi.慢慢向前移动,侧身移动

复数：edges 过去式：edged 过去分词：edged 现在分词：edging 第三人称单数：edges