你太重了？英语怎么说？

You are so heavy.

You are heavyweight.

You are overweighted.

你太重了,这句话本身就是口语,难道你要被人能把这句话翻译成书面语吗?你的翻译不对哈,太chinglish了，呵呵

You are huge!地道俚语