《Private Wars》
作词：畑亜贵
作曲：板垣佑介
歌手：A-RISE
所属专辑：《Notes of School idol days》
发行时间：2013年4月10日
中日对照：
Can I do? I take it,baby!
Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby!
Can I do? I make it,baby!
那样，行了吗？
そう、行っちゃうの?
没有继续坚持
追いかけないけど
基本上是讨厌群集
基本だね 群れるのキライよ
只有懂的人才知道孤独的痛切
孤独の切なさ わかる人だけど
偶尔语言有交集
时々言叶を交わし合って
在彼此的地方互相想念
お互いの场所で お互いの想い
我们的每一天都变高涨
高める each other's day
What'cha do what'cha do? I do“Private Wars”
瞧，正义与狡诈之手
ほら正义と狡さ手にして
What'cha do what'cha do? I do“Private Wars”
看，人生是充满勇气和热情的吧
ほら人生ちょっとの勇気と情热でしょう?
Can I do? I take it,baby!
Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby!
Can I do? I make it,baby!
已经放弃了吗？
もう辞めちゃうの?
没有毅力了
根気がないのね
没有认真想要的
ああ…真剣に欲しくはないのね
与泄气话相比还不如真正的痛苦
本気が苦しい そんな弱音より
看到满不在乎的脸就想要走开凉しい颜して走りたいの
不期盼，不指望
お愿いはしない 谛めもしない
请用华丽地动作
华丽に super action please
What'cha do what'cha do? I know“Dangerous Wars”
成仙的不是少女的兴趣
ただ圣なる少女は趣味じゃない
What'cha do what'cha do? I know“Dangerous Wars”
如果拿人生来分胜负，将会输
ただ人生胜负を投げたら撤退でしょう?
无聊的糟糕世界，追赶过
駆け抜けさせて 退屈なBad world
不想按想法来行动
思惑通り动きたくないよ
What'cha do what'cha do? I do“Private Wars”
瞧，正义与狡诈之手
ほら正义と狡さ手にして
What'cha do what'cha do? I do“Private Wars”
看，人生是充满勇气和热情的吧
ほら人生ちょっとの勇気と情热でしょう?
Can I do? I take it,baby!
Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby!
Can I do? I make it,baby!
罗马音：
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
そう、行っちゃうの?
sou , jya no ?
追いかけないけど
oi ka kenai kedo
基本だね 群れるのキライよ
kihon dane mureru no kirai yo
孤独の切なさ わかる人だけど
kodoku no setsuna sa wakaru hito dakedo
时々言叶を交わし合って
tokidoki kotoba o kawashi atte
お互いの场所で お互いの想い
o tagai no basho de o tagai no omoi
高める each other’s day（say）
taka meru each other ' s day（say）
What’cha do what’cha do? I do “Private Wars”
What ' cha do what ' cha do? I do " Private Wars "
ほら正义と狡さ手にして
hora sei gito kou（two） ru sa teni shite
What’cha do what’cha do? I do “Private Wars”
What ' cha do what ' cha do? I do " Private Wars "
ほら人生ちょっとの勇気と情热でしょう?
hora jinsei chottono yuuki to jounetsu deshou ?
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
もう辞めちゃうの?
mou yame chauno ?
根気がないのね
ko o ki ganaino ne（na）
ああ…真剣に欲しくはないのね
aa ... shinken ni hoshiku wana ino ne（na）
本気が苦しい そんな弱音より
honki ga kurushi i sonnayo wane yori
凉しい颜して走りたいの
suzushi i kao shite hashiri taino
お愿いはしない 谛めもしない
o negai washinai akirame moshinai
华丽に super action please
karei ni super action please
What’cha do what’cha do? I know “Dangerous Wars”
What ' cha do what ' cha do? I know " Dangerous Wars "
ただ圣なる少女は趣味じゃない
tada sei naru shou jo wa shumi janai
What’cha do what’cha do? I know “Dangerous Wars”
What ' cha do what ' cha do? I know " Dangerous Wars "
ただ人生胜负を投げたら撤退でしょう?
tada jinsei shoubu wo nage tara tettai deshou ?
駆け抜けさせて 退屈なBad world
kake nuke sasete taikutsu na Bad world
思惑通り动きたくないよ
omowaku toori ugoki takunai sho
What’cha do what’cha do? I do “Private Wars”
What ' cha do what ' cha do? I do " Private Wars "
ほら正义と狡さ手にして
hora sei gi to kou（two） ru sa teni shite
What’cha do what’cha do? I do “Private Wars”
What ' cha do what ' cha do? I do " Private Wars "
ほら人生ちょっとの勇気と情热でしょう?
hora jinsei chottono yuuki to jounetsu deshou ?
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
Can I do? I take it,baby! Can I do? I make it,baby!
《Shocking Party》
作词：畑 亜贵
作曲：板垣祐介
编曲：板垣祐介
歌：A-RISE
专辑：Notes of School idol days ～Glory～
Dancing,dancing！Non-stop my dancing
Dancing,dancing！Non-stop my dancing
Dancing,dancing！Non-stop my dancing
Dancing,dancing！Let me do！
Party！Shocking Party！！开始的准备怎样了 ？
（来吧 来这儿吧）
Party！Shocking Party！！世界回转起来
（来吧 来这儿吧）
并不是为了其他人（和我freedom）
全凭自己而已（Go,go！we are freedom）
并不是其他人的错（心已freedom）
主角是自己吧？这是明白的吧？
想知道更多知道更多 过剩的Life
现在向着梦中之梦
想知道更多知道更多 过剩的Life
所以...Shocking Party！！
Dancing,dancing！Non-stop my dancing
Dancing,dancing！Non-stop my dancing
Dancing,dancing！Non-stop my dancing
Dancing,dancing！Let me do！
Venus！Charming Venus！！战斗的同时前进吧？
（看吧 看着现在）
Venus！Charming Venus！！抓牢世界
（看吧 看着现在）
强势才是真话（孤独的passion）
交托给他人可不行（Go,go！we had passion）
强势才是真心（危险的passion）
无论谁都算他人吧？这是明白的吧？
想付出更多付出更多 唯一的Love
但是在明月消失之前
想付出更多付出更多 唯一的Love
Feel&touch...Charming Venus！！
并不是为了其他人（和我freedom）
全凭自己而已（Go,go！we are freedom）
并不是其他人的错（心已freedom）
主角是自己吧？这是明白的吧？
想知道更多知道更多 过剩的Life
现在向着梦中之梦
想知道更多知道更多 过剩的Life
所以...Shocking Party！！
Dancing,dancing！你也dancing！
想知道更多知道更多 过剩的Life
现在向着梦中之梦
想知道更多知道更多 过剩的Life
所以...Shocking Party！！
Dancing,dancing！Non-stop my dancing
Dancing,dancing！Non-stop my dancing
Dancing,dancing！Non-stop my dancing
Dancing,dancing！Let me do！
罗马音：
Dancing, dancing, don’t stop my dancing
Dancing, dancing, don’t stop my dancing
Dancing, dancing, don’t stop my dancing
Dancing, dancing, let me do
Party shocking party hajimeru junbi wa dou
(Saa kite koko ni kite)
Party shocking party sekai ga mawaridasu
(Saa kite koko ni kite)
Dare ka no tame ja nai (Watashi to freedom)
Jibun shidai dakara (Go go we are freedom)
Dare ka no sei ja nai (kokoro wa freedom)
Shuyaku wa jibun desho
Wakaru desho
Motto shiritai shiritai kajou na night
Ima yume no yume no naka e
Motto shiritai shiritai kajou na ride
Dakara shocking party
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Let me do!
Venus! Charming Venus! ! Play, want to go?
Forward now, it seems)
Venus! Charming Venus! ! To find out correct world
Forward now, it seems)
Want to have more only love
But a month before disappearing
Want to have more only love
Feel & touch... Charming Venus! !
日文：Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Let me do!
Party! Shocking Party!! 始（はじ）める准备（じゅんび）はどう?
さあ来（き）て ここに来（き）て
Party! Shocking Party!! 世界（せかい）が回（まわ）り出（だ）す
さあ来（き）て ここに来（き）て
谁（だれ）かのためじゃない
私（わたし）とfreedom
自分次第（じぶんしだい）だから
Go,go! we are freedom
谁（だれ）かのせいじゃない
心（こころ）はfreedom
主役（しゅやく）は自分（じぶん）でしょ? わかるでしょ?
もっと知（し）りたい知（し）りたい 过剰（かじょう）なLife
いま梦（ゆめ）の梦（ゆめ）の中（なか）へ
もっと知（し）りたい知（し）りたい 过剰（かじょう）なLife
だから...Shocking Party!!
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Let me do!
Venus! Charming Venus!! 戦（たたか）いながら行（い）こう?
さあ见（み）て 今（いま）を见（み）て
Venus! Charming Venus!! 世界（せかい）を掴（つか）み取（と）る
さあ见（み）て 今（いま）を见（み）て
强気（つよき）がほら本音（ほんね）
孤独（こどく）なpassion
他人（たにん）任（まか）せじゃだめ
Go,go! we had passion
强気（つよき）がほら本気（ほんき）
危（あや）ういpassion
谁（だれ）もが他人（たにん）でしょ? わかるでしょ?
もっとあげたいあげたい 唯一（ゆいいつ）のLove
でも月（つき）が消（き）える前（まえ）に
もっとあげたい あげたい 唯一（ゆいいつ）のLove
Feel&touch...Charming Venus!!
谁（だれ）かのためじゃない
私（わたし）とfreedom
自分次第（じぶんしだい）だから
Go,go! we are freedom
谁（だれ）かのせいじゃない
心（こころ）はfreedom
主役（しゅやく）は自分（じぶん）でしょ? わかるでしょ?
もっと知（し）りたい知（し）りたい 过剰（かじょう）なLife
いま梦（ゆめ）の梦（ゆめ）の中（なか）へ
もっと知（し）りたい知（し）りたい 过剰（かじょう）なLife
だから...Shocking Party!!
Dancing,dancing! 君（きみ）もdancing!
もっと知（し）りたい知（し）りたい 过剰（かじょう）なLife
いま梦（ゆめ）の梦（ゆめ）の中（なか）へ
もっと知（し）りたい知（し）りたい 过剰（かじょう）なLife
だから...Shocking Party!!
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Non-stop my dancing
Dancing,dancing! Let me do!
求采纳！！！！！！！