根据词典记载内容，归纳总结这几个“瓶”、“盒”、“罐”的使用场合，供参考：
jar
(玻璃、陶瓷等制成的) 罐子，坛子，大口瓶子（即口较大）
bin
1. (贮藏食物、谷物、煤炭、瓶酒、羊毛等物品的)箱子，容器，仓
2. 面包箱,面包盒 (= bread bin, breadbox)
3. [英国英语]垃圾箱;废纸篓 [亦作 dustbin,rubbish bin]
4. 电影、电视(在剪辑过程中)装有胶片的箱子
can
1. (用金属或塑料制作的) 容器，罐，桶（大小不管）
2. (马口铁或其他金属制作的)食品罐头，听头（较小如可乐罐）
box/case则是较通用的表示方法
case
箱，盒，柜、(文件)夹子
box 最常用
箱；盒；匣 并可引申指箱(或盒、匣)状物（象电视机、包房、小屋/棚、席位都这么引申出来的）