问题一：营业执照上的 营业期限：长期 怎么翻译 long-term
问题二：营业执照上 永续经营 用英文怎么说？专业的。谢谢！ 永续经营
Sustainable management
问题三：营业执照里内容的英文翻译 企业法人营业执照 （副本）BUSINESS LICENSE OF LEGAL ENTITY ( DUPLICATE)
注册号：Registration Number/Registered Number:
名称：Name of Business/Enterprise:
住所：Address:
法定代表人姓名：Legal Representative/Person in Charge:
注册资本：Registered Capital:
实收资本：Paid-up Capital:
公司类型：有限责任公司 Character of Economy/Scope of Business: Co., Ltd
经营范围：农机、农用车配件的组装和销售、润滑油系列产品的销售。（以上经营范围涉及许可经营项目的，应在取得有关部门的许可后方可经营）
BUSINESS SCOPE:Agricultural machinery, agricultural vehicles parts assembly and sale of oil products sales.(License management business covers more than the project, relevant departments should obtain permission before they can operate)
成立日期：二000年十二月二十二日 Founded Date/Date of Set-up:December 22 , 2000
营业期限：二000年十二月二十二日 至二0一0年十二月二十二日
BUSINESS TERM: Form December 22 , 2000 to December 22, 2010
问题四：营业执照用英语怎么说 企业法人:
business entity
营业执照:
1. mercial instrument
2. business licence
3. business registration certificate
4. business license
问题五：营业执照的英文到底怎么说？ 10分 你跟他说
dell‘attribuzione/visura
试试
再不行你直接找个懂意大利语的
最好是在意大利的人
问问看
希望能帮到你
问题六：营业执照 经营范围 英文翻译 公司类型：有限责ren公司（台gang澳与境内he资）
Type of pany: Limited pany (A joint venture run by Tai*wan/Hong*kong/Ma*cau and domestic enterprises)
经营范围：蚕茧收购（仅限分支机构经营），生产销售生丝、丝绸、纺织品、服装及相关副产品。（凡涉及许可证的项目凭许可证在有效期内经营）
Businesses: Purchasing silkworm cocoon(managed by branches only), making and selling raw silk, silk, textiles, costumes and related by-products (All business items concerning marketing license shall be traded depending on the later during the expiry date).
用时去掉*
供参
问题七：营业执照 和 经营许可证 英语怎么说 Business license 营业执照 Business permit经营许可证
问题八：营业时间是…用英语怎么说 营业时间 翻译: Hours business hours office hours shop hours
经 business hours; shop hours
正在使用本地词典,点这里尝试网络词典，获取更多释义。
问题九："企业法人营业执照"用英语怎么说 企业法人:
business entity
营业执照:
1. mercial instrument
2. business licence
3. business registration certificate
4. business license