详实与翔实没有区别，因为这是一对异形词。
异形词的意思是指在普通话书面语中并存并用的同音、同义而书写形式不同的词语。翔实，拼音xiáng shí，释义为详明而真实；与详实的读音和解释一致。且第六版现代汉语词典注解：翔实也做“详实”。
示例
1、《汉书·西域传序》：自宣元后，单于称藩臣，西域服从，其土地山川、王侯户数、道里远近翔实矣。
2、《南史·卷五九·王僧孺传》：后起咸和二年以至于宋，所书并皆翔实。
3、清代姚鼐《汉庐江九江二郡沿革考》：纵不能无失，犹差翔实。
详实造句
1、用详实的数据资料对饲料行业的现状及原料市场进行了分析，阐述了采购在饲料加工企业的重要性。
2、韦力对十本珍藏古籍内容、版本递传、背后故事的解说，配以大量精美的古书照片，内容严谨详实，而雅趣盎然。
3、本文通过详实的资料和细致地野外调查，全面地分析了通辽地区的地表物质组成、水分状况及其植被状况。
4、那不断增多的皱纹正如一本详实的日记，将生命旅途中的点点滴滴都绝无遗漏地记录下来，那不断增添的白发将一切的改变都直观地呈现在世人面前。
5、在论述过程中还关照和借鉴国外相关领域的理论研究和实践经验，做到研究视野的开阔性和研究资料的详实性兼顾。