日文+中文+罗马音
日文
勿忘草
TVアニメ「テガミバチ Reverse」ED1
作词：若G 作曲：若G 编曲：若G
歌：ピコ
めぐり逢(あ)わなかったらこんな爱(あい)せなかった
ずっと忘(わす)れないでいて
ゆらりゆらり舞(ま)い降(お)りる
今(いま)も胸(むね)を缔(し)め付(つ)ける
季节(きせつ)がまためぐるたび
辉(かがや)きはモノクロとなり
水面(みなも)に光(ひか)る月(つき)に
君(きみ)の笑颜(えがお)浮(う)かべていた
めぐり逢(あ)えたことでこんなに切(せつ)なくなった
めぐり逢(あ)えたことでこんな梦(ゆめ)を见(み)た
めぐり逢(あ)わなかったらこんな爱(あい)せなかった
ずっと忘(わす)れないでいて
君(きみ)に咲(さ)いた勿忘草(わすれなぐさ)
「ありがとう…でも…ごめんね」
本当(ほんとう)は引(ひ)き止(と)めたかった
また二人(ふたり)出逢(であ)えるなら
描(えが)きたい 君色(きみいろ)の梦(ゆめ)
君(きみ)の优(やさ)しい言叶(ことば)が
风(かぜ)となり突(つ)き刺(さ)さる
めぐり逢(あ)えたことでこんなに涙(なみだ)溢(あ)れた
めぐり逢(あ)えたことでこんな空(そら)を见(み)た
めぐり逢(あ)わなかったらこんな仆(ぼく)じゃなかった
ずっと忘(わす)れられないと
胸(むね)に咲(さ)いた勿忘草(わすれなぐさ)
水面(みなも)に光(ひか)る月(つき)に
君(きみ)の笑颜(えがお)浮(う)かべていた
めぐり逢(あ)えたことでこんなに切(せつ)なくなった
めぐり逢(あ)えたことでこんな梦(ゆめ)を见(み)た
めぐり逢(あ)わなかったらこんな爱(あい)せなかった
ずっと忘(わす)れないでいて
君(きみ)に咲(さ)いた勿忘草(わすれなぐさ)
=====================================
中文翻译
勿忘草
「信蜂 REVERSE ED」
作词:若G ／ 作曲:若G ／ 编曲:若G
歌:ピコ
如若没有邂逅彼此
就不会如此相爱
请永远不要忘却
片片花瓣飞舞坠落
如今仍紧揪我心头
每当季节再度流转时
光辉便会化成黑白
水面上的皎月
突然浮现出你的笑脸
两人的相遇
竟然会让人如此难过
两人的相遇
让人沉沦梦中
如若没有邂逅彼此
就不会如此相爱
请永远不要忘却
为你绽放的勿忘草
「谢谢了但也要说声抱歉」
其实我是想挽留你的
如果你我还能相遇
我想描绘你的梦
你那温柔的话语
化成风刺入我耳中
与你的相遇
让我热泪盈眶
与你相遇之后
天空是如此美丽
如若没有邂逅彼此
我就不会像这般
永远都无法忘记
心中盛放的勿忘草
水面上的皎月
突然浮现出你的笑脸
两人的相遇
竟然会让人如此难过
两人的相遇
让人沉沦梦中
如若没有邂逅彼此
就不会如此相爱
请永远不要忘却
为你绽放的勿忘草
=========================
罗马音
Wasurenagusa
Meguriawanakattara konna aisenakatta
Zutto "wasurenaide" itte
Yurari yurari mai ogiru
Ima mo mune wo shimetsukeru
Kisetsu ga mata meguru tabi
Kagayaki wa monokuro to nari
Minamo ni hikaru tsuki ni
Kimi no egao o kabeteta
Meguri aeta koto de konna ni setsunakunatta
Meguri aeta koto de konna yume wo mita
Meguri awanakattara konna ai senaka wa zutto "wasurenaide" itte
Kimi ni saita wasurenagusa
"Arigatou" demo "gomenne"
Hontou wa hikitometakatta
Mata futari de aeru nara egaki wa ikimiimono yume
Kimi no yasashii kotoba ga kaze tonari tsuki sasaru
Meguri aeta koto de konna ni namida afureta
Meguri aeta koto de konna sora wo mita
Meguri awanakattara konna boku janakatta
Zutto wasureranenaito
Mune ni saita wasurenagusa
Minamo ni hikaru tsuki ni
Kimi no egao o kabeteta
Meguri aeta koto de konna ni setsunakunatta
Meguri aeta koto de konna yume wo mita
Meguri awanakattara konna aisenakatta
Zutto "wasurenaide" itte
Kimi ni saita wasurenagusa