通常在需要奇迹的时候，人们是指不可能发生（所以发生的话就叫做奇迹）。在电影的类似场景里，要完成一个看似不可能的任务，或者人们不抱希望某事会成功，就会说这样的话：You need a miracle to bring him alive.[除非奇迹发生的话他才会活过来。]
--He can't be dead!!He's my only clue to find the way back!!
--I know.But he is gone.Now you need a miracle.
你所指的这份爱需要什么奇迹呢？直译的话就那样了。如果指的是一份不可能的或者逝去的爱，企图让它发生或回来，就译成：
It asks for a miracle to love.(除非奇迹发生这份爱才可能。)
或This love owes to a miracle.[只有奇迹能成全这份爱。（owe to全赖，归功于）]