语素词跟代表它们的语音之间的关系可以从三个方面来考察：
(1) 单个语素的读音，汉语的单个单音节语素用一个汉字记录，语素发音就是汉字读音，录入于字典中，汉语的单个多音节语素用多个汉字记录，字音存在连读变调， 录入于词典中。英语的单个成词语素有确定的发音，录入于词典中。
(2) 语素组合的读音， 汉语的多语素复合词，有明确的读音， 但是字音有连读变调或者弱化的情况，也就是说复合词中的语素的发音可能不同于单个语素的发音，如“美好”中的“美”读成“梅”，“豆腐”中的“腐 ”读成[f]等。这类读音存在于词典中。
(3) 语流中的语素发音，根据语流中的语音条件和语气的需要，可能会有多种变化。这类读音无法记入字典或者词典，必须经过分析才能看出。