《鲁郡东石门送杜二甫》翻译：最后分别没有几日，我们登临泗水的山水。什么时候石门路上，我们重新洗杯把盏。泗水境内的是秋水早已干涸殆尽，徂徕山的山色却甚是明朗。从今后，我们要各自分别，且把杯中酒一饮为尽。
原文：醉别复几日，登临遍池台。何时石门路，重有金樽开。秋波落泗水，海色明徂徕。飞蓬各自远，且尽手中杯。
古诗赏析：醉别复几日，没有几天便要离别了，那就痛快地一醉而别吧，两位大诗人在即将分手的日子里舍不得离开。醉眠秋***被，携手日同行，鲁郡一带的名胜古迹，亭台楼阁几乎都登临游览遍了。
作者介绍
李白，字太白，号青莲居士，又号谪仙人，唐代伟大的浪漫主义诗人。被后人誉为诗仙，与杜甫并称为李杜，为了与另两位诗人李商隐与杜牧，即小李杜区别，杜甫与李白又合称大李杜。《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝李暠九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等多首。李白所作词赋，宋人已有传记，就其开创意义及艺术成就而言，李白词享有极为崇高的地位。
以上内容参考百度百科—李白