日语的オファー源自英语的offer,意思是： 提出，提议，出价，开价
例句：彼女に新しいドラマへの出演のオファーが来た。
显然这句话的意思是，来了让她出演新电影的提议。
申し入れ就有希望和提议的意思。
而受け入れ是接受的意思。