? 闲话芜湖方言(一)
芜湖方言是五湖四海地方言的融构,具有大芜湖的气度。芜湖方言的构成:芜湖方言的根基是吴语的宣州片、铜陵泾县片,尤以湾沚区(原芜湖县)一带的方言为主。湾沚区位于芜湖市区的南部,原芜湖县。芜湖方言(含芜湖辖属的湾沚区、繁昌区、南陵县)范围内的主要方言包括吴语系统的宣州片、铜陵和泾县片、湾沚区(原芜湖县)话以及江淮语两种。另外,芜湖地区辖境内还分布有河南省、山东省、湖北省等地移民的方言以及还有江苏、浙江、皖南徽州等地移民苏南浙南的方言,还含有闽语方言。芜湖话是以土著方言为主又融合外来方言的方言,所以芜湖话外地人易懂且易被外地人所接受。
? 芜湖话的土著源于吴语,史料记载吴语始于商末,至今已有3200年历史,吴语区有前后1000年的经济文化中心史。
平上去入(有平仄音韵)、清浊对立、尖团音分化、广式变调、存古字词,吴语保留众多正统汉语因素,而属于宣吴的湾沚区话正是吴语的重要组成部分。
岁月悠悠,吴语影响到宣州片、铜陵泾县片、湾沚区,吴语在这些地区传播并融合,形成了芜湖土著方言,分布于芜湖市区的河南局域,青弋江作为芜湖的母亲河,将芜湖市区分割成北岸(河北)和南岸(河南),芜湖的河南一带的湾沚区(原芜湖县)、繁昌区、南陵县的方言是芜湖的土著方言。芜湖方言则是由19世纪末以来江北移民(长江以北)所带来的客籍方言(江淮官话方言),主要分布于芜湖市城区(主要在芜湖河北区域)及市辖县区的小部分地区。其语音特点是古全浊声母今读是带或强或弱气流的通音,如并奉母今读[?v-/hv-/?β-/hβ-]等,定母今读[r-/?r-/?-]等,绝大多数地方的澄从邪崇船禅等母在今洪细音前有分别,读如[?z-/-]、[h?-/hj-]等,大多数地方的群匣母一般在今洪细音前分别读[?-/-]、[h- /hj-]、[k?-/h-]等。另外,有的地方此类浊音中塞擦成分进一步丢失,只剩下气流音[?-]或[h-]了。芜湖方言与时俱进,实际上融入了芜湖土著的吴语方言与江淮官话方言的杂交。
芜湖方言的特点:①来自中古音山摄合口一等桓韵字和三等仙韵知系声母字,芜湖方言读成o韵母,例如:搬潘满端团暖乱钻酸官宽欢换碗,转篆砖穿船软。
②来自中古音深、臻摄开口舒声韵的字,与曾、梗摄开口舒声韵的字,芜湖方言读音混同,一律读成n收尾的韵音。例如:根=庚,针=真=蒸=征,彬=冰=兵,林=鳞=陵=灵。
③来自中古音见、晓组声母开口二等韵的字,芜湖方言有文白两种读言。白读为舌根音声母和零声母,韵母为洪音;文读为舌面前音声母,韵母为细音。
④声调都是五个,阴平、阳平、上声、去声(包括古全浊上声和去声)、入声。调值也基本相同,入声读高短调。