成语大全网 - 经典成语 - 老外常用俚语短语

老外常用俚语短语

keep a stiff upper lip意志坚定,坚强不屈

 one failure means nothing. you've got to keep a stiff upper lip.

 ? be at loggerheads with...互不相让

 the two parties were at loggerheads with each other over the new tax policy.

 ? a born loser一事无成者

 nobody is a born loser. all you need is perseverance.

 ? louse up something把某事搞得一团糟

 he let the cat out of the bag, which loused up the whole deal.

 ? not do...for love or money死也不会

 stop trying. i won't betray my friend for love or money.

 ? feel a lump in one's throat心里感到很难受

 i felt a lump in my throat on hearing her story of fighting with the deadly disease.

 ? make do with...用凑合

 we are too tired to cook. we can make do with two bags of instant noodles.

 ? the man in the street普通的人,老百姓

 the interview with the man in the street shows that 90% of them are satisfied with the tv fro grams.

 ? be one's own man不受他人支配,自己管自己

 our monitor is not easy to cope with. he is much his own man.

 ? steal a march on someone抢在他人前面,暗渡陈仓

 we stole a march on our rivals by reducing 5% of our price and got back our market.

 ? meat and drink精神寄托

 to some old people, raising pets is their meat and drink.

 ? be at the mercy of受支配

 when you get this kind of disease, your life is at the mercy of god.