做为中国人,新华字典里的字,你认识多少? 这样一对比,你就明白了,老外的词汇量也不是很高,老外懂得用最简单的英文表达最复杂的意思.记得参加一次老外联谊会,朋友邀请老外客串表演个节目,说了半天老外都没明白 其实客串表达起来很简单May I have the honour of singing as a guest performer? 其实国内的CET--6 大学英语6级词汇量就足够了,但做到活用单词,不是一年两年的功夫.老外的词汇量不是很高 有数据表明受过良好教育的老外词汇量15000左右,但使用词汇量低于6000. 你可以拿个6级单词去考证
英语的词汇总量高达一百五十多万。而且每年以二千多新词的速度在递增。我们究竟应如何看待这么庞大的词汇呢？于是有人把词汇分成通用词汇和专用词汇，还有人词汇分成听力词汇，口语词汇，阅读词汇，写作词汇等。桑戴克对大量的英文资料进行过统计，把词汇按照使用的频率分成好多级别，他还出版过许多英语分级词典，供不同需要的人使用。他认为，一般的文章的百分之五十篇幅是被最常用的一百个单词所覆盖，百分之四十多是被常用二千词所覆盖，而占英语百分之九十九以上的一百五十多万单词只占了不到百分之十的篇幅。我们当然不能说这占不到百分之十的词汇一律没用。但这一百五十万词汇中大部分是已死去的词，没人用也没人懂。就像我们的汉语***有约十万字，而一般人只认得三四千个，占百分之三到百分之四，大部分的汉字也是没人懂的。我们如果只是说词汇量，那到底指的是哪一部分词汇量，是死的还是活的词汇量？在学习时要注意，我们看到的那些最常用的词汇才是最重要的，也就是说，活的词汇才是有必要记住。