辽代达斡尔先民使用契丹大字与契丹小字，随着辽朝灭亡，民族战争频繁及金朝元朝的民族压迫，文字逐渐失传。
清代达斡尔地区出现满文教育，满文逐渐流行，出现了采用满文字母拼写达斡尔语的情况，这种达斡尔文不区分长短音，不很完善，但在建国初期民间如悼词书写等个别场合还有应用，现代一些学者对该文字作了完善的尝试。
近代曾出现西里尔字母的达斡尔文，1916年钦同甫以西里尔字母拼写达斡尔语，
新中国成立后也拟定过俄文字母的达斡尔文，但未推广应用。当代达斡尔文采用拉丁字母拼写，拉丁达斡尔文的首创者为达斡尔著名教育家革命家郭道甫(Mersnty莫尔森泰)，其后在德古来、沃文德、恩和巴图、乌珠尔等人的努力下，日臻完善。
示例（奥勒哈里歌词节选）：
Aol haali d ail baijie 密林深山处的村庄
Amdaj irsn Daghur ba 达斡尔人祖辈居住之地
Ads mal daljie 跟随畜群四处放牧 Aol huarg neqsn ba 依山傍水好家园